专访Pascal Morand：交流是促进时尚产业发展的源动力

【编者按】

2024年，是中法建交60周年暨中法文化旅游年。作为东西文化交汇的典范，中法在时尚产业领域的交流合作取得了显著的成果。近年来，随着全球化的不断深入和发展，中国的时尚市场迅速崛起，成为全球最具活力和潜力的市场之一。同时，法国作为世界时尚之都，其深厚的时尚文化底蕴和卓越的设计创新能力也为两国的合作提供了坚实的基础。

Pascal Morand 高级定制和时尚联合会执行主席

法国高级时装公会成立于1868年，2017年更名为高级定制和时尚联合会（FHCM），是巴黎时装周唯一主办方，拥有时装周承办、新兴品牌发展和时尚教育等多项事业。帕斯卡尔·莫兰（Pascal Morand）自2016年起担任高级时装和时尚联合会执行总裁，同时他还是知名经济学家，担任法国欧洲商学院（ESCP）教授和法国工程学院院士，曾任法国模式研究所总干事（1987-2006年）、ESCP商学院院长（2006-2012年）、巴黎地区工商会副总干事（2013-2015年），在时尚界和学术界都享有盛名。

高级定制和时尚联合会是一个世界性质的联合会，由100多个成员单位组成，超过二分之一的会员不是法国人，而是来自世界各地。很多成员单位都是极具盛名的世界品牌，包括克里斯汀·迪奥(Christian Dior)、香奈儿（Chanel）、巴黎世家（Balenciaga）、圣罗兰（YSL）、爱马仕（Hermès）、LV（LOUIS VUITTON）、华伦天奴（Valentino）、阿玛尼（Armani）、芬迪（FENDI）等，还有包括中国和日本的一些品牌。联合会的工作一方面是服务这些成员单位，另一方面从1974年开始发起了巴黎时装周活动。随着时间的流逝，时装周的规模、品牌数量、范围都极大地发展起来，并上了一个新台阶。

帕斯卡尔·莫兰（Pascal Morand）指出，时装周是高级定制成衣的一个绝佳展示平台，除了巴黎时装周以外，我们可以看到在米兰、伦敦、纽约、哥本哈根也有时装周。巴黎相较于其他时装周而言是一个尤其国际化的时装周平台。他谈到，现在举办时装周活动最难的点在于选择哪些品牌受邀参加。因为时装周有很多的品牌都想去，但时间和机会窗口很小，所有人都要来参加，这就需要我们进行极为严苛的选拔活动，我们想把更多的机会留给年轻有创造力的品牌。比如说女装品牌活动，一年举行两次，一次持续九天时间；男装品牌活动是一年两次，一次持续六天时间；高级定制是一年两次，一次只持续四天时间。可以看到时装周的期限很短，很多品牌都想要呈现自己，所以如何去选择受邀的品牌，对我们而言也是非常艰巨的任务。

帕斯卡尔·莫兰（Pascal Morand）对中国品牌的快速发展表示赞赏和肯定。他很开心在巴黎时装周上看到有越来越多中国品牌身影的出现，尤其是看到了很多非常有天赋的中国品牌设计师，比如中国设计师云惟俊不是做成衣品牌，而是更多地向高级定制品牌发展。他说，这些年轻的中国品牌受到了法国当地选拔联合委员会的欢迎，并指出选拔联合委员会的成员是来自世界各国的媒体工作者、买家，由他们来选择什么样的品牌适合呈现出来，大家都见证了中国新兴设计力量这几年的蓬勃发展。

帕斯卡尔·莫兰（Pascal Morand）谈到，自己作为选拔委员会的裁判之一，看到中国很多的新兴品牌都是十分有天赋的。他所谓的“具有天赋”是指，这些中国品牌让大家在其设计的产品上看到中国元素、中国风格的体现，同时在其中融入了国际风范。这些设计师的作品不仅有设计方面的呈现，同时还其他表现形式呈现出来，这个形象包括我们的电影、照片、视频等，所有的这些都是我们艺术组成的一部分。

帕斯卡尔·莫兰（Pascal Morand）还提到，越来越多的设计师品牌正在加入到联合会中，不仅仅只是高级定制领域，还有创造性成衣领域。他强调，高级定制和创造性成衣是两个不同的概念。高级定制涉及的是一个非常难的过程，才能把这个品牌列为高级定制。他认为高级定制需要有两方面的因素兼备：一方面需要有与生俱来的创造性天赋，另一方面需要进行文化的传承，这方面需要把三项元素融合好，即品牌自己独有的特点、创造性和现代性。只有把这三点融合得很好，才能受到世人的尊敬，才能受到行业人的尊敬，这也是我们所期待的。

帕斯卡尔·莫兰（Pascal Morand）认为，在当今这样一个快速变化的世界进行相互交流和了解是十分重要的。每一次的相识、交流都是一次思想的碰撞，通过思想交流我们才能够分享各自所在不同国家不同领域的所见所识。他希望通过秉持善意的交流，帮助年轻品牌进行更好地发展，也欢迎世界各地包括中国的创意人才来到法国。

（撰稿：梁晓飞、王检）